Poetry Corner: All of Us or None by Bertolt Brecht

All of Us or None by Bertolt Brecht.

Bertolt Brecht was a German Marxist poet, playwright and theatre director. Brecht lived through a turbulent era. Narrowly avoiding conscription at 16 during World War One, he worked prodigiously through throughout the period of the Weimar Republic. Brecht was forced to flee with the rise of the Nazis in 1933. He left the USA during the McCarthyite “Red Scare” returning to what was then the German Democratic Republic. He died on the 14th of August 1956.

*

Bertolt Brecht, 1898 – 1956

Slave, who is it that shall free you?
Those in deepest darkness lying.
Comrade, only these can see you
Only they can hear you crying.
Comrade, only slaves can free you.
Everything or nothing. All of us or none.
One alone his lot can’t better.
Either gun or fetter.
Everything or nothing. All of us or none.

You who hunger, who shall feed you?
If it’s bread you would be carving,
Come to us, we too are starving.
Come to us and let us lead you.
Only hungry men can feed you.
Everything or nothing. All of us or none.
One alone his lot can’t better.
Either gun or fetter.
Everything or nothing. All of us or none.

Beaten man, who shall avenge you?
You, on whom the blows are falling,
Hear your wounded brothers calling.
Weakness gives us strength to lend you.
Come to us, we shall avenge you.
Everything or nothing. All of us or none.
One alone his lot can’t better.
Either gun or fetter.
Everything or nothing. All of us or none.

Who, oh wretched one, shall dare it?
He who can no longer bear it.
Counts the blows that arm his spirit.
Taught the time by need and sorrow,
Strikes today and not tomorrow.
Everything or nothing. All of us or none.
One alone his lot can’t better.
Either gun or fetter.
Everything or nothing. All of us or none.

Bertolt Brecht

Share on facebook
Share on twitter
Share on email
Share on whatsapp
Share on print