‘Du Ydwyf, ond Prydferth’ (Negro a fu’n cydweithio â ni am wythnos yn y carchar) ‘Niclas y Glais’ (1879-1971)
‘Black am I, but Beautiful’ (A Negro who worked with us in prison for a week) by TE Nicholas (1879-1971).
TE Nicholas ‘Niclas y Glais’, congregational minister, pacifist, champion of the disadvantaged, initially a member of the Independent Labour Party and then a founder member of the Communist Party, remaining in it till his death. Niclas was an internationalist who loved the Welsh language and the culture of the Welsh people. Writing almost entirely in Welsh, he won 17 eisteddfod chairs. In July 1940, during the Second World War, he and his son Islwyn were arrested on trumped-up charges of fascism during his 4-month imprisonment in Brixton, he wrote 150 sonnets, from which the following are selected. aWe present here the original Welsh and the English translation of his work side by side; the latter of course cannot capture the full expression of the former.
The Communist Party’s International Commission has issued a July 2020 briefing on the claims that China is oppressing and attacking the human rights of the Uighur population in the Xinjiang Autonomous Region.
‘This Tory government will face a heavy reckoning for its disastrous response to the COVID-19 crisis’, Communist Party General Secretary Robert Griffiths told the party’s online Executive Committee meeting at the weekend.
The new Iraqi government headed by Mustafa al-kadhimi was finally endorsed by the Parliament in the early hours of 7th May after several weeks of manoeuvres by the ruling blocs and an undeclared US-Iranian consensus.